Capture every moment.
Miss nothing.
I record the full gameplay and mark the moments worth keeping or reviewing.


I record the full gameplay and mark the moments worth keeping or reviewing.
I cut unnecessary parts and adjust the order and length to keep the story flowing.
I balance sound effects and music, placing them where transitions and key moments need them.
I use zooms, camera movement, and transitions only where they help guide the viewer.
I tune brightness, contrast, and color temperature to give every scene a clear, consistent look.
I check framing, audio levels, and transitions one last time before exporting the final video.
The Muntang channel currently provides English subtitles.
I translate Korean dialogue, tone, jokes, and game terms into natural English. I also sync each line to the speech and adjust line length and breaks for easy reading.
The window below demonstrates subtitle translation and placement. Watch a video with English captions ↗
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17